Tel Aviv police chief quits over 'meddling' in protests