Mark Schmitz shares how his nonprofit The Freedom 13 helps and connects veterans