The unexpected figure behind the creation of Star Trek