Our Favorite Crime Couple is Back in Court!