A Certain Magical Index II - misunderstanding