Federal judge limits Biden administration contact with social media sites