Report: Ex-OceanGate employee sent email warning about doomed submersible