Członkowie społeczności LGBT wydają się mieć poważny spór w nowojorskim metrze.