Lean space in Czech