Based "Die Antwoord" group posted a video on Instagram that was instantly banned