Atlanta mother, 34, shot and wounded her 17-year-old son in an argument about a video game console