West's lack of understanding of Muslim culture, is making a comeback in France.