Alfredo Ortiz: SCOTUS student loan decision is a win for American taxpayers