Forensic audio expert says there had to have been a second RFK shooter