Family slams builder for incomplete Nutec house due to ‘under-quoting’