Traffic charge plans drive New Yorkers 'crazy'