Thousands board ferries in Dhaka for Eid travel