Premium Only Content

Khaled "Aicha" Live band "Cavertet."
Khaled "Aicha" Live band "Cavertet."
"Aisha" (/aɪˈiːʃə/; French: [а.iʃa]; Arabic: عائشة, ʿāʾisha, [ʕaːʔiʃa]; Algerian Arabic: عايشة) is a song written by French singer and composer Jean-Jacques Goldman, performed by Algerian Rai artist Khaled. In 1996, the song was released as a single containing two versions, a French version and a bilingual version sung in French and Arabic. The lyrics of the song in Arabic were written by Khaled. His 1996 album Sahra features a bilingual version. The music video for the song, which also features a mixed language version, was directed by Sarah Moon.
The lyrics of the song are about a woman named Aicha who is courted by a man. He promises her pearls, jewels, poems, and other luxury and romantic things, to which she replies:
Keep your treasures
I'm worth more than all this
Bars are bars, even if they are made of gold
I want to have the same rights as you
And respect for every day
I don't want anything but love
The chorus of the song has the following lyrics in French (with English translation):
Aisha, Aisha, ekut-my = Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, ten wa pass = Aisha, Aisha, don't go
Aisha, Aisha, regarde-moi = Aisha, Aisha, look at me
Aisha, Aisha, answers are mine = Aisha, Aisha, answer me
All lyrics were in French. The Arabic verse written and sung by Khaled is as follows:
I want you Aisha and I'm ready to die for you
ḥادي ق文ية حياتي احبي (Hadi ksayat ḥayātī waḥabbī) = This is the story of my life and my love
انت امري اانت بياتي (ʾanti ʿumrī wʾanti ḥayātī) = You are my years and you are my life
I want to live with you, only with you
-
LIVE
Badlands Media
3 hours agoBadlands Daily: May 29, 2025
4,355 watching -
LIVE
GloryJean
1 hour agoLast Day of Solos 😢 New Update Today! MnK 6.7 K/D
49 watching -
4:03:19
The Bubba Army
1 day agoTate Bros Charged with Rape! - Bubba the Love Sponge® Show | 5/29/25
128K12 -
LIVE
LumpyPotatoX2
1 hour agoBest NA GZW Player [NEW HOTFIX] - #RumbleGaming
58 watching -
LIVE
The Mike Schwartz Show
1 hour agoTHE MIKE SCHWARTZ SHOW with DR. MICHAEL J SCHWARTZ 05-29-2025
202 watching -
2:02:51
BEK TV
1 day agoTrent Loos in the Morning 5/29/2025
38K1 -
14:55
Degenerate Jay
1 day ago $4.00 earnedThe Star Wars Battlefront 3 Situation Is Crazy - Could We Get A New Game?
48.2K4 -
3:22
The Official Steve Harvey
1 day ago $3.51 earnedImagination is God's preview of the life He has for you | Steve Harvey Motivational Talks
50.2K8 -
LIVE
PudgeTV
4 hours ago🟠Yo Ho Ho and a Gaming on Rumble | Assassins Creed: Black Flag Playthrough
232 watching -
11:26
China Uncensored
17 hours agoI'm Sorry, I Was Wrong About China
51.3K34