Khaled "Aicha" Live band "Cavertet."
Khaled "Aicha" Live band "Cavertet."
"Aisha" (/aɪˈiːʃə/; French: [а.iʃa]; Arabic: عائشة, ʿāʾisha, [ʕaːʔiʃa]; Algerian Arabic: عايشة) is a song written by French singer and composer Jean-Jacques Goldman, performed by Algerian Rai artist Khaled. In 1996, the song was released as a single containing two versions, a French version and a bilingual version sung in French and Arabic. The lyrics of the song in Arabic were written by Khaled. His 1996 album Sahra features a bilingual version. The music video for the song, which also features a mixed language version, was directed by Sarah Moon.
The lyrics of the song are about a woman named Aicha who is courted by a man. He promises her pearls, jewels, poems, and other luxury and romantic things, to which she replies:
Keep your treasures
I'm worth more than all this
Bars are bars, even if they are made of gold
I want to have the same rights as you
And respect for every day
I don't want anything but love
The chorus of the song has the following lyrics in French (with English translation):
Aisha, Aisha, ekut-my = Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, ten wa pass = Aisha, Aisha, don't go
Aisha, Aisha, regarde-moi = Aisha, Aisha, look at me
Aisha, Aisha, answers are mine = Aisha, Aisha, answer me
All lyrics were in French. The Arabic verse written and sung by Khaled is as follows:
I want you Aisha and I'm ready to die for you
ḥادي ق文ية حياتي احبي (Hadi ksayat ḥayātī waḥabbī) = This is the story of my life and my love
انت امري اانت بياتي (ʾanti ʿumrī wʾanti ḥayātī) = You are my years and you are my life
I want to live with you, only with you
-
LIVE
Total Horse Channel
17 hours agoAustralia Barrel Horse Association | National Finals | 10:00 pm EST
765 watching -
1:16:51
Man in America
16 hours ago🔴 LIVE: MAJOR Event Unfolding in NYC—Leaked Military Docs Warn of IMMINENT THREAT
72.4K127 -
2:25:21
Slightly Offensive
14 hours ago $11.56 earnedHUGE COVID Wave Predicted Pre-Election.. Lockdowns INCOMING? | Guest: Adam Johnson aka Lectern Guy
65.5K76 -
2:01:35
Flyover Conservatives
1 day agoJOEL LAMBERT | Deep Dive: A Navy SEAL’s Bug-In Guide: How to Turn Your House into the Safest Place on Earth
74.2K10 -
54:59
LFA TV
1 day agoJoebama’s DOJ Launches Another Massive Election Interference Campaign | Trumpet Daily 9.6.24 9PM EST
52.6K28 -
14:21
PISANITY
15 hours agoI Got Pulled Over with 50 Kilos (of weights)
64.7K5 -
9:13
Tucker Carlson
1 day agoTucker Carlson and Russell Brand on RFK Jr.'s Fight Against Big Pharma and the Elites
176K211 -
LIVE
Right Side Broadcasting Network
4 days agoLIVE REPLAY: Trump Addresses the National Board of the Fraternal Order of Police in NC - 9/6/24
3,078 watching -
6:41:31
Akademiks
1 day agoRich Homie Quan Passes away at 34 Years Of Age. Young Thug, Carti, Quavo and others REACT!
98.2K23 -
1:02:57
The StoneZONE with Roger Stone
13 hours agoTop DOJ Official Admits Trump Prosecutions are Politically Motivated! w/ Mark Vargas | The StoneZONE
37.4K18