Ukrainian soldier tells Vice that he suspects the government is participating in extermination