Bills' Jordan Poyer cancels celebrity charity golf event at Trump course after backlash