A GLITCH IN THE MATRIX