Hunter Biden tax probe began as investigation into an amateur porn platform