From "refugees" to "economic migrants"?