Magistrate judge rules on Trump’s handling of evidence in classified documents case