El Chapo’s wife released from federal prison to halfway house