U.S. Coast Guard searching for missing submersible near the wreckage of the Titanic