UN warns of 'gender apartheid' in Afghanistan