Unseen footage shows UK CCHQ staff boozing, dancing, and joking about the restrictive Covid lockdown