Former top FBI official reveals 'unusual circumstance' in investigation into Jan. 6 pipe bomber