Xernona Clayton speaks to 'rolling out' about new documentary