Transcendence through non-avoidance