Easy Oven Baked Pork Chops (Juicy and Tender)