Callers react to 'gender-affirming care' movement as some states threaten parents for not complying