Pentagon fails to track arms shipments for Ukraine - report