Quick to Listen, Episode 8