UK 'prepared for the wrong pandemic', COVID inquiry told