The alleged dodgy deals casting a new shadow on the Royal Family