Outrage over bikini runway show, critics blast swimwear label for casting 'tiny white women'