Corbyn was backstabbed. His colleagues couldn’t stand the idea of a socialist in Downing Street