EXCLUSIVE: Father whose son was killed in autonomous zone discusses his lawsuit against Seattle