Upgrading a paraphrase to a translation? Bible Translations: The New Living Translation 14/21

11 months ago
50

DONATE: https://evidence4faith.org/give/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reference this lesson and find out more here: https://evidence4faith.org/portfolio/why-are-there-different-bible-translations/
After Kenneth Taylor successfully launched his Living Bible paraphrase and became the best-selling Bible among Youth in the 1970s, Tyndale Publishing wanted to remake it as a translation. The New Living Translation is a thought-for-thought translation that has converted cultural terms to their modern equivalent, including dates, times, currency, and measurements. However this conversion of terms and translation method runs into similar problems as paraphrases. It can obscure the original intent and meaning of passages by removing the Jewish cultural components and inject bias. However this Bible could still be of use in a Bible study tool kit. Listen in to find out more about how this Bible was put together and how it can be used in a Bible study tool kit.

CREDITS:
• Thumbnail photo by RhondaK Native Florida Folk Artist on Unsplash
• Stock Music provided by mv_production, from Pond5

#newlivingtranslation #paraphrase #tyndalepublishing #bible #biblestudy #bibletranslations #whyaretheredifferentbibletranslations #podcast
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEBSITE: https://evidence4faith.org/
PODCAST: https://feeds.captivate.fm/e4f/
NEWSLETTER: http://eepurl.com/hpazV5
BOOKINGS: https://evidence4faith.org/bookings/
CONTACT: info@evidence4faith.org
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My goal is that their hearts, having been knit together in love, may be encouraged, and that they may have all the riches that assurance brings in their understanding of the knowledge of the mystery of God, namely, Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. - Colossians 2:2-3

Loading comments...