JPMorgan agrees to settle with Epstein victims