Jokic and Murray both have triple-doubles, Nuggets beat Heat 109-94 for 2-1 lead