Colorado assessed residential values skyrocket in resort communities, data shows