'Million Dollar Listing' star Tracy Tutor: Weight-loss drug made me 'projectile vomit'