Odlikovan Ameriški pokovnik o Ukrajini, Kitajski nekoliko drugače