DOJ settles probe of illegal dumping in Houston's minority neighborhoods