Nova Kakhovka flooded after dam breach as Russian-installed officials plan to evacuate districts