Tucson City Council could soon ban ornamental turf and require new developments to use water-reducing appliances