Vero Beach works to alleviate growing homeless problem amid affordable housing crisis